WordPress – Share This in italiano con Segnalo e OKNOtizie

Share ThisStana la vita a volte. Cazzeggiando per blog, martedi mattina vedo che molti usano il plugin "Share This" di Alex King. Decido di tradurlo in Italiano e aggiungo ai link per il bookmarking due progetti italiani degni di nota: Segnalo e OKNOtizie.

Meno di un paio d’ore dopo riprendo la mia cavalcata sui feed ancora da leggere e vedo che Giovy parla proprio di questo plugin! Mai cavia fu meno cercata e più trovata…

Gli mando il plugin via e-mail e mi conferma che tutto funzica a dovere. Benissimo! Perchè non condividerlo?

Per chi già usasse il plugin dovrebbe bastare sostituire i file. Ma per sicurezza è meglio disattivarlo da pannello di controllo, inviare i nuovi file e riattivarlo subito dopo.

Le icone per il bookmark di Segnalo e OKNOtizie sono messe come prime due non per caso. Le parti testuali rilevanti sono state tradotte in italiano.
Per la licenza d’uso si faccia riferimento al progetto Share Icons di Alex King.

Abbiamo i nostri bei blog in italiano, sono visitati da tanti utenti anche per questo. Cerchiamo di offrire tutti i servizi nella lingua madre del blog e promuoviamo il social bookmarking nostrano : - ) .

UPDATE 31/01/2006:
Ho notato che in alcuni blog il plugin non funziona a dovere. E’ un problema di conflitti fra librerie javascript che Davide Salerno è riuscito a risolvere brillantemente.

50 thoughts on “WordPress – Share This in italiano con Segnalo e OKNOtizie”

  1. WordPress – Share This in italiano con Segnalo e OKNOtizie
    Stana la vita a volte. Cazzeggiando per blog, martedi mattina vedo che molti usano il plugin “Share This” di Alex King. Decido di tradurlo in Italiano e aggiungo ai link per il bookmarking due progetti italiani degni di nota: Segnalo e OKNO…[…]

  5. A me non passa la validazione del W3C e non mi compare il popup ma mi redirige alla pagina.
    Domani vedo di cosa si tratta.

  6. @ Davide: non ho controllato la validazione perchè non c’è nessuna modifica che la possa influenzare.
    Per la pagina invece del popup, vuol dire che devi caricare il *js contenuto nell’archivio. Ci sono le istruzioni nel file readme.

  8. La proprietà onclick del link Condividi, dovrebbe essere di questo tipo:

    onclick=”akst_share(‘idarticolo’, ‘Permalink’, ‘Titolo’); return false;”

    Ovviamente il return false serve proprio per bloccare il caricamento di una nuova pagina. La funzione akst_share invece mostra il popup.

    Controlla il sorgente della pagina e vedi se al link c’è la proprità onclick come descritta.

  11. Dadido: ultima riga del post (l’ho notato solo ora) –> “nella lingua madre del blog e promuoviamo il social bookmarking nostrato” : - D

  19. Ho installato il plugin sul mio blog. Mi ha un pò sp*****ato l’interfaccia e tutto il layout del sito. Forse non è compatibile con il tema k2 ?
    ciao ciao.. cmq molto bello

  21. Disponibile plugin Condividi / Segnala a un amico
    E’ disponibile per tutti i blogs su questa piattaforma il plugin Condividi: si tratta di un opzione che visualizza un link+icona alla fine di ogni vostro articolo che permette al lettore due importanti ed utili funzioni:
    1) condividere (share it)…[…]

  22. plugin Condividi per WordPress
    Share it è un plugin che permette di visualizzare un link alla fine di ogni articolo del vostro blog tramite il quale segnalare il post ai network di social bookmarking (tecnorati, digg, delicious, ecc.) oppure di segnalare la pagina ad un amico. C[…]

  24. @ MarcoBianchi: nella tua home page fra i tag del head mancano i riferimenti al plugin. Se visualizzi il singolo articolo invece ci sono.
    Quasi sicuramente dipende dal tema utilizzato.

  25. Posso risolvere la cosa in qualche modo? Che riferimenti devo mettere in head?
    Grazie mille.

  26. @ MarcoBianchi: è strano, il fatto è che non dovresti mettere niente… L’head è una variabile uguale sia in home che nel singolo post.

    In teoria dovresti mettere questo:
    <script type=”text/javascript” src=”http://www.bianchimarco.com/wp-content/plugins/share-this/share-this.php?akst_action=js”></script>
    <link rel=”stylesheet” type=”text/css” href=”http://www.bianchimarco.com/wp-content/plugins/share-this/share-this.php?akst_action=css” />

    Ma ti consiglierei di rivedere le variabili che compongono l’head del tuo template.

  32. Due cose.

    Ho lo stesso problema di MarcoBianchi, se clicco su Condividi mi scrolla la pagina in basso. I rifermenti nell'head ci sono tutti.

    Provate http://www.dentaltube.it/

    Qualche aiuto?

    Seconda cosa. Secondo voi e' possibile avere la scheda 'Invia e-mail' selezionata di default al posto di 'Web Sociali' ?

  38. Ciao Davidonzo! 🙂

    Ho una domanda da porti: come faccio a scegliere ove non far apparire il plugin?

    Per esempio: ho una pagina del mio blog ove sono scritte delle info su chi io sia. E vorrei che alla fine di quello che vi è scritto non apparisse un condividi; perchè penso che sia superfluo e ridondante.

    Grazie dell'aiuto a presto!

  42. Dopo aver installato la versione 1.4 di share this ho notato un grosso incremento nella richeista di banda….

    Ho analizzato un po le pagine del mio sito durante il caricamento ed ho scoperto che share this carica una libreria javascript pesante ben 97kb e trovo la cosa eccessiva ed onerosa…

    La libreria caricata si chiama prototype.js

    Qualcuno sa se la nuova versione è migliore sotto questo punto di vista?

    grazie

  45. Ciao ho appena aggiornato share this alla versione italiana,
    tuuto bene tranne il fatto che durante l' Hover, l' iconcina di share this scompare.

  47. Ma quando avevo caricato share this originale non succedeva.
    Poi volevo segnalarti una cosa :
    io quasi solo ST x inviare mail ed in fondo al form c'era lo stato del tuo accesso a ST ed il link al tuo account in modo da effettuare il log in : non si potrebbero inserire anche qui o questa non e' una traduzione ufficiale?
    Ritornando all' hover non e' che tu hai compreso nel link anche l' icona? In tal modo quando il mio tema vede il link Condividi ( compreso dell' icona) copre con il suo effetto l' icona stessa.
    Spèero di nn essere stato eccessivamente "critico" e spero che questi appunti possano esserte costruttivi.
    Complimenti per l' idea comunque bravo.

  48. Il problema è di stile, come ti dicevo.
    Puoi risolvere scrivendo queste righe nel foglio di stile del tuo blog:

    .akst_share_link a {
    	background: 1px 0 url('http://lily.netsons.org/wp-content/plugins/share-this/share-icon-16x16.gif') no-repeat;
    	padding: 1px 0 3px 22px;
    }

    Per il resto non è possibile, perchè il plugin che ho tradotto è la versione *Classis*, mentre nel frattempo share this si è evoluto in servizio esterno.

    A presto

  49. OK davide 6 1 GRANDE!
    GRZ
    Ti ringrazio mucho.
    Se volessi cambiare la dicitura Condividi come faccio : ho provato a guardare nel plug in ma non ho trovato la stringa.
    Cmq sia hai scritto un alt talmenet esaurinete che non conviene peronalizzare la scritta; era solo per semplificare l' utilizzo di share this

Comments are closed.